By default, when the order status on a job is changed to Done, the job won't show on the schedule screen anymore.
If you still want to see Done jobs on the schedule, open the schedule, right-click anywhere on the schedule screen and choose Options, and there on the View tab, under Statuses to Show, check the Done box, as well as any other statuses or job types you want to show, and click OK.
done jobs disappear, done orders on schedule, done jobs on schedule, done jobs gone, done jobs not on schedule screen, jobs gone, orders gone, done jobs gone, done orders gone
